だってー、ヨコ文字って読みづらいじゃないですかー

Download

エクセル関数日本語化Proはシェアウェアです。

エクセル関数日本語化Proはシェアウェアです。

2017/01/25追記:

ダウンロード販売用Zipファイル(ライセンス認証は必要です)

http://ringing-web.com/wp-content/uploads/2017/03/ExcelJPPro_ver3_02.zip

ダウンロード販売を開始しました。

ご購入後、ご購入時に入力されたメールアドレスで、ダウンロードしたソフトをアクティベーションしてください。

ただ、エクセルの日本語化関数をご使用されるだけであられれば、フリーソフト版が無料でご使用できます。ぜひ、お試しください。

2017/02/21追記:

あるごる。或る語る。アルゴる。

あるごる。或る語る。アルゴる。

http://ringing-web.com/j10n-sns

エクセル関数日本語化、エクセルVBA日本語化のユーザー様サポートを行うSNSを運営しています。

「あるごる。或る語る。アルゴる。」というサイトです。

SNSの月額利用料金は300円です。(PayPal決済です)

2017/02/23追記:

ダウンロード販売ですが、当サイトがあまり有名でないため、ウィルス対策ソフトによっては、あやしげなソフトであると認識されファイルが削除されてしまう場合があるようです。その場合は、大変お手数をおかけしますが、「お問い合わせ」までご連絡ください。メールにてソフトを送付致します。(なお、メールにて送付するソフトもライセンス認証が必要です)

また、その他にも、なにか不都合があられましたら、「お問い合わせ」までご連絡ください。m(__)m

エクセルで日本語の名前の関数が使用できます。

エクセルで日本語の名前の関数

エクセルで日本語の名前の関数

「SUM」は「合計」、「AVERAGE」は「平均」のように、日本語でわかりやすい関数名となっています。

普段は分かりづらい英語の関数が、日本語で楽々使用できます。

ただいま、AmazonのKindleにて、日本語関数辞典を無料配布しています

エクセル関数日本語辞典

エクセル関数日本語辞典

http://amzn.to/29K4Gne

2017/12/10までのキャンペーンですので、お早めに。

関数のダイアログには日本語で詳細な関数の説明が出ます

関数ウィザードダイアログ

関数ウィザードダイアログ

引数の設定も日本語

引数の設定も日本語

関数ウィザードダイアログの説明文も、よりわかりやすい説明になっています。

また関数の引数を設定するダイアログでも、詳細な日本語の説明が表示されます。

セル中でも日本語。数式バーでも日本語

セル中でも日本語

数式バーでも日本語

エクセルシートの数式バーでも日本語関数が使われていることが分かります。

元の英語エクセル関数名を知るにはどうすればいいの?

元の英語のエクセル関数名も表示されます

元の英語のエクセル関数名も表示されます

上図の赤枠のところのように、「関数の挿入」ダイアログ中に、元の英語の関数名も表示されます。

上図で言えば、「合計」関数は「SUM」関数を日本語化したものであると分かります。

この情報を元に、エクセルのマニュアルから関数の使い方を引くことができます。

エクセル中の英語関数を一気に日本語へ”翻訳”

このようなシート内の英語関数を・・・

このようなシート内の英語関数を・・・

上図のように、エクセルシート中にある英語関数を・・・、

一気に日本語に翻訳

一気に日本語に翻訳

一気に日本語に翻訳できます。

また、日本語関数を英語関数に一括翻訳することも可能です。

(なお、エクセル関数日本語化Proに登録されていない英語関数は日本語関数には変換できません。現在登録してある英語関数は、主に使用する100個ほどの関数です)

例えば「VLOOKUP」関数も

「VLOOKUP」関数も

「VLOOKUP」関数も

このようなよくあるシートのVLOOKUP関数も・・・、

日本語「縦表引」へ変換

日本語「縦表引」へ変換

日本語「縦表引」へ変換。

よくあるシートも日本語で

こんなよくあるシートも

こんなよくあるシートも

こんなよくあるシートも・・・、

日本語関数に

日本語関数に

日本語関数に。

一括翻訳の指定もカンタン

一括翻訳。フォルダ名を指定するだけ

一括翻訳。フォルダ名を指定するだけ

英語←→日本語一括翻訳も操作はカンタン。

一括翻訳したいエクセルブックを保存してあるフォルダを「フォルダ選択」で指定し、あとは「一括変換」ボタンをクリックするだけです。

一括翻訳後のフォルダ。ファイル名に”_jp”がつきます

一括翻訳後のフォルダ。ファイル名に”_jp”がつきます

上図は一括翻訳後のフォルダです。

ファイル名に”_jp”が自動的に付与されたファイルが、翻訳後のエクセルブックです。

 起動画面

起動後の画面

起動後の画面

起動後の画面です。

基本的に上半分しか使用しません。

画面下半分は、ご自分で関数データベースを修正される際にご使用できます。

操作が面倒な方にも。原本ファイルをコピーするだけで日本語関数がご使用になれます。

原本をコピーします。

原本をコピーします。

コピー後ファイル名を変更して使用します

コピー後ファイル名を変更して使用します

日本語化関数をご使用になるには、エクセル関数日本語化ソフトのパッケージ(Zipファイル)内の、「サンプル.xlsm」という原本ファイルをコピーして貼り付けるだけ。

また、「サンプル.xls」という原本も同梱してありますので、エクセル2003以前のエクセルでも使用できます。

 

ご要望

以下のURLにて、エクセル関数日本語化についてのご要望を承っております。

エクセル関数日本語化に今後追加して欲しい機能、用途、至らない点などのご要望をお寄せください。

ぜひ、皆さんのご要望をお寄せください。今後の改善に生かしたいと思います。

http://ringing-web.com/exceljp_request

エクセルの日本語化関数のサンプルを配布しています。

日本語関数のサンプルエクセルファイル

日本語関数のサンプルエクセルファイル

エクセルの日本語化された関数の入ったエクセルファイルをこのサイトにて無料にて配布しています。

ダウンロードページはこちらのリンクをクリックしてください。

 

エクセル関数日本語化辞典

パブー文字列操作関数前半・後半

パブー文字列操作関数前半・後半

http://p.booklog.jp/users/kabahandle

エクセル関数日本語化の辞典を電子書籍で1冊100円にて販売しています。

現在、文字操作関数について解説した電子書籍を用意しています。

ぜひ、ご参照ください。

amazonのKindleでも閲覧可能です。

20160628_amazon

http://tinyurl.com/gsgrg84

amazonのKindleでも、エクセル関数日本語化辞典を販売開始しました。

Kindleで読めるため、大変重宝されるかと思います。

1冊1ドルで、約100円です。

よろしくお願い致します。

エクセル関数日本語化が動作せず、お困りの方へ

エクセル関数日本語化が動作しない場合

エクセル関数日本語化が動作しない場合

http://ringing-web.com/wp-content/uploads/2015/01/helpme.pdf

エクセル関数日本語化が動作するためには、エクセルの設定を1つ変更する必要があります。

そうしないと、動作しません。

上記URLにて設定の仕方を解説していますので、ご参考にされてください。

 フリーソフト版もあります

フリーソフト版「エクセル関数日本語化」

フリーソフト版「エクセル関数日本語化」

http://ringing-web.com/exceljp

上記ページにて、フリーソフト版「エクセル関数日本語化」も公開しております。

ぜひご覧下さい。

(なお、フリーソフト版には、英語←→日本語の翻訳機能はありません。しかし日本語関数は使えます。)

日本語化関数の実際のご使用の様子。

日本語化関数の実際のご使用時の様子を動画にてご紹介しております。

(なお、この動画はフリーソフト版「エクセル関数日本語化」のものです)

日本語関数の一覧表をご参照ください。

日本語関数一覧表(エクセルブック)

日本語関数一覧表(エクセルブック)

http://ringing-web.com/wp-content/uploads/2013/02/ExcelJP_functions.xlsx

上記URLをクリックすると、日本語関数の一覧表をまとめたエクセルブックをダウンロードできます。

是非ご一読ください。

日本語関数ミニ辞典を作りました。

エクセル日本語関数ミニ辞典

エクセル日本語関数ミニ辞典

http://ringing-web.com/exceljp-dic-download

試みに「エクセルの日本語関数ミニ辞典」をPDFにて作成しました。

「ブクログのパブー」で1冊100円にて販売しています。ぜひ上記URLをクリックされてご覧下さい。

実験的な試みですが、今後100関数収録を目指して作成するつもりです。

BSキーで補完

日本語関数ですが、むりくり補完させることができます。

具体的にはどのように?

たとえば、日本語関数には、ひらがな関数も用意されていますので、

「へい」まで入力して・・・

「へい」まで入力して・・・

「へい」まで入力して、「BS(バックスペースキー)」を押して、一文字削除すると・・・・

補完候補が表示されます。

補完候補が表示されます。

「へいきん」や「えいほうこん」など、「へ」から始まる関数名が補完候補として表示されます。

あとは、カーソルキー上・下で選び改行キー(Enterキー)を押すだけです。

ちなみに、「最小」まで入力して・・・・

「最小」まで入力して、一文字削除すると・・・

「最小」まで入力して、一文字削除すると・・・

一文字削除すると・・・

色々と補完候補がでます。

色々と補完候補がでます。

「最小」「最小公倍数」「最大」「最大公約数」「最頻値」など、「最」で始まる日本語関数が、補完候補に表示されます。

関数ウィザードの使用例

関数ウィザードの使い方

関数ウィザードの使い方

http://ringing-web.com/wp-content/uploads/2015/08/exceljp_kansuu_wizard_0001th.pdf

エクセル関数日本語化にて、関数ウィザードを使用して、少しややこしい日本語関数を入力する際の操作方法をまとめてみました。

上記URLをご覧ください。

 

エクセルVBA日本語化もどうぞ

エクセルVBA日本語化

エクセルVBA日本語化

http://ringing-web.com/excelvbajp

エクセルVBA日本語化も、どうぞご覧下さい。

今のところ、セル操作程度ですが、エクセルVBAを日本語で扱えます。